pat on the back
美 
英
- na.拍背(表示稱贊,祝賀,鼓勵)
- 網絡贊揚；表揚；鼓勵一番
英漢解釋
例句
No one ever says a kind word to them; no one sees how much they need a pat on the back.
沒有人曾對他們說過一句友善的話，沒有一個人了解員工時多么需要有人輕拍他們的后背。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
如果你一直在努力工作著，不要害怕停下歇會，給自己找個靠背享受一下你應得的小憩或者靜下來反思一下自己的目標。
Let me know you love me with a hug or a pat on the back, or when I need it with a firm but gentle "no" .
給我一個擁抱或者拍拍我的肩膀讓我知道你愛我。在我需要管教的時候跟我堅決但溫和得說“不”。
Once a relationship develops, air-kissing on both cheeks, starting with the left is often added as well as a pat on the back between men.
如果兩個男性之間的關系進一步發展，見面之后不僅僅是握手，還可以飛吻對方面頰的方式，先親吻左臉頰，也可以是拍拍對方的背部。
There is no greater motivation than giving a good person his piece of the puzzle to control, but a pat on the back or an award helps.
除了鼓勵或獎勵以外，對一個好員工來說最大的激勵就是讓他在自己負責的范圍內有決策權。
But more than likely, you got a quick pat on the back in a corridor or a passing mention in a hero-gram email to the whole team.
但是通常，他會在走廊和你相遇時拍拍你的后背，或者給你的團隊群發一封郵件表彰你的英雄事跡。
his father gave him a pat on the back , for he got admitted to the best high school in the city.
他因為考上市里最好的高中而得到父親的稱贊
And default rates will rise as portfolios age. But at least the credit crisis has given social lending a friendly pat on the back.
但至少信貸危機為社會性貸款提供了這樣一個良機。
Focus on reward . Use regular rewards to give yourself a pat on the back and encouragement for the next step .
關注獎勵。利用定期給自己獎勵提醒和鼓勵自己繼續努力。
had a big pat on the back for his young daughters on Tuesday, saying they have taken swimmingly to life in the White House.
（在接受一個采訪時）對兩個女兒大加贊賞，稱她們已經順利適應了白宮生活。
People love that human touch -- holding hands, a warm hug, or just a friendly pat on the back.
人們愛的是人情味——手牽手，一個溫暖的擁抱，或只是一個友好的拍拍后背。
A pat on the back is only a few inches from a kick in the pants.
在你后背的輕拍離在你腿上踢一腳也沒有幾尺。
"Prosecutors across the nation, " thunders The Miami Herald, "need a pat on the back, not a slap in the face. "
《邁阿密先鋒報》大聲疾呼地說，“全國的檢察官需要的是鼓勵，而不是打擊。”
At a time like this, what she needs is a pat on the back.
在這種時候，她需要的是一聲贊揚。
e. g. The only time you should lay hands on a boy is when you are to give him a good pat on the back.
只有一個時候你可以把手放在男孩身上，那就是在他背上輕拍一下表示贊許時。
People love a warm hug, or just a friendly pat on the back.
人們喜歡溫暖的擁抱或者友好地拍拍肩。
It could be as simple as a pat on the back of the employee, or saying 'job well done. '
可以是簡單地拍拍員工肩膀，或說聲“干得不錯”。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在過去，一個握手或者背上的一拍就足夠去表達對球隊的滿意度。
Awareness that we're improving is like a pat on the back to keep trying.
我們正在不斷進步——這種認識就像巴掌拍在背上以示贊許一樣，促使我們不斷嘗試。
ConocoPhillips' chief deserves a pat on the back for deciding to limit high-cost exploration and put more money in shareholders' hands.
康非石油公司的頭兒決定限制高費用開采并且把更多的錢交到股東的手里，應該拍拍他的背表示鼓勵。
But if you are contemplating buying a leather jacket, you can give yourself a pat on the back for being on top of the style wave.
不過，如果有了買皮夾克的打算，你就可以自己鼓勵自己一下，因為你已經站在了時尚的風口浪尖。
You can surprise members of your family, which in turn will bring you a pat on the back.
你能給你的家人一些驚訝，這反過來也會鼓勵你。
Yet the latter are the very youngsters who, in most schools, fail to get the pat on the back.
但是后者在大多數學校中是最年輕的，失于得到稱贊。
He gave me a pat on the back.
他拍了一下我的背。
Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.
他是生氣地沖你走過來還是僅僅在你的后背屈尊俯就地拍一拍，不管在哪種情況下，你都完蛋了。
You can count on getting a pat on the back for your efforts.
你經過努力，會得到大家的贊許的。
For children, a pat on the back is much more beneficial to their healthy development than blaming them.
對于兒童的健康成長來說，鼓勵他們要比責備他們更有益。
Parents also can smile, nod, wink, pat on the back, or hug a child to show attention and appreciation.
父母也可以用微笑、點頭、眨眼、輕拍孩子的背、擁抱等方式表達對孩子的注意與表揚。
Montenegro gets a special pat on the back for its fight against organised crime.
黑山因其對組織性犯罪的打擊獲得了贊賞。
He got a warm pat on the back for lending Bush an umbrella .
他收到了熱情的感謝，因為他借傘給
Yes. He even phoned me yesterday to give me a pat on the back.
是啊，昨天他還給我打電話了，鼓勵了我一番。
I also want to give myself a pat on the back for my efforts, determination and perseverance.
我也想對自己的努力、決心和堅持予以嘉許。
father gave me a pat on the back to show My his satisfaction with my work.
父親在我背上拍了一下，以示對我的工作很滿意。
Sometimes, when I am very productive in my job, my employer gives me a pat on the back .
有時當我的工作富有成效時，我的老板會拍一下我的后背。
My boss gave me a pat on the back to show his satisfaction with my work.
老板在我背上拍了一下，以示對我的工作很滿意。
Gorge deserves pat on the back for his hard work.
Gorge的努力工作應該得到肯定。
Reward yourself. Even a mental pat on the back will do wonders.
獎勵自己。即使是從心里鼓勵自己一下也能產生奇跡。
Next time you are feeding the beautiful swans and want to give one a nice pat on the back - don't do it!
下次你在給美麗的天鵝喂食時，如果想拍拍它們的背部開開心—請千萬不要這樣做！
Pat on the back after completing a difficult task.
完成艱難的任務后受到表揚。
No one who has waited for a bus or a friend or a pat on the back trusts that conclusion either.
所有等過公共汽車、等過朋友或是等過一聲贊揚的人也都不會相信這個結論。
